ওসির স্বাক্ষর জাল করে টাকা আত্মসাৎ, কনস্টেবলের বিরুদ্ধে মামলা